Wording used in conversations

We have had feedback from some clients that the set up of starting a conversation isn’t clear so some are writing the whole message in the subject headline. Could we update the wording to just say Subject then body of message or something along those lines?