Tag options in creation modal

For example, when creating a case, in the basic details dialogue box, please can you expose the option for tagging the case?

I would argue that this should apply to any other modal where tagging is possible, too.