Pinned notes for cases also pinned for contact/circle

Pinning important notes is really useful and I use it extensively. However, I find that notes I pinned as important in a Case also gets pinned to the top of the Circle or Contact notes-area. I believe this is not intended - What was super important for a case at the time does not need to stay at the top of the list for the Circle/Contact into eternity - in fact this behaviour clutters up the Contact/Circle note space and shifts recent or importnat notes regarding the Contact/Circle to the bottom.

Is there a way to differentiate where the note was pinned? In that way it will stick to the top only in the areas/context where it is/was important. For example, a pinned note in a Case will stay at the top in that Case, but will not be pinned when it shows in the Contact/Circle page.