More Filters in Client Plan Section

It would be helpful if we could filter the plans in the Client Plan area with the same/similar filters in the main plan area. I cannot filter by tags for example.

It would also be useful to be able to filter plans where we do/don't have agency.