Document Builder linked to workflows

It would be great to have placeholder fields that relate to new business submissions and cases so that Suitability reports can be generated automatically. Currently just having placeholders for existing data is a bit limiting.