Client Tags drop down at client level

Can we have functionality to have a drop down list on client tags like we have on the search/filter criteria. Currently at client level it doesn’t give a drop down list of available tags to add to a client so my staff have to use a printout list to see what tags are available.