Change the hard coded welcome message in Factfind intro

I am hoping we can tweak the hard coded wording for the introduction to complete a factfind which says 'click the button on the right' because on a mobile browser view there is no button on the right. Can we change this to 'click the button to proceed' for any area / schema block where this 'right' is mentioned?