Ability to choose where doc builder saves a generated doc

So we can choose whether it goes to Client, Joint Client or Case, then select the specific folder we want it in.